英語学習者は必須！学習効率UP！ネトフリの最強プラグインを発見！Language Learning with Netflix

ある程度は英語でコミュニケーションが取れるようになったし『英語の映画を見てみようかな。』とネトフリを開いてみるも何を言っているのかわからなくて30秒で日本語字幕に切り替えた経験はありませんか？笑

はい、私です。英語の字幕が出るとなんとなく理解できることもあります。

ただ『あれ？これってなんて言ったの？』ってときは

10秒巻き戻す→もう一度見る→やっぱりわからない→10秒巻き戻す→日本語字幕に切り替える→理解する→英語字幕に切り替える

なんて途方も無い作業を繰り替えししてきました。

またスクリプトが欲しいからGoogleという大海を探し回るも見つからず・・・自分でスクリプト化したり・・・・

この作業時間、すごい無駄だなぁ・・・・と気がつくとストーリーの展開が気になって日本語に切り替えて見てしまったり・・・

これがまたシーズン７ぐらいある大作で、英語学習のためにまた同じ話みるより、次に進みたい！という本来の目的を忘れてただ海外ドラマ見てたり。

はい、ただのバカです。

暇つぶしでChromeのプラグインいいのないかなーってブラブラするのが趣味なんですが、その時に見つけました！
（キモいとか言うな。笑）

Language Learning with Netflix

プラグインのダウンロードはこちらから↓↓↓↓↓

https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-party/oocalimimngaihdkbihfgmpkcpnmlaoa?hl=ja

なにがすごいって
・日本語／英語 同時表示
・スクリプト表示
・単語をクリックすると意味が表示される

これマジで神プラグインです！！

ただネックは当然ですがwebブラウザでしか使えないこと…iPadのアプリとかでは使えないんですよね。

『あっ、今のとこもう一度！』ってときにいちいち、トラックパッドやマウスでカーソルを表示させて戻るボタン押すの面倒ですよね・・・
ショートカットキーを使えばさらに学習効率UPすること間違いなし！です。

「a」で前の字幕に戻ります。
「s」で字幕を繰り返します。
「d」で次の字幕に進みます。
「スペースキー」で再生・一時停止します。

右側の赤枠部分はスクリプトが表示されます。現在話している部分はハイライトされるので見逃す心配もなし！

5段階で調整可能。至れり尽くせりで本当感動です。

この参考用画面で使っている動画はハサン・ミンハジ愛国者として物申すというタイトルの番組です。

インド系移民のハサンが時事問題についてジョークを交えながらプレゼンするスタイルなんですが、いかんせん爆速！！！

こんな感じです。

Cops are erasing misconduct records like it’s their browser history. https://t.co/fM3CtGQerE pic.twitter.com/qBXHIPQQzO

— Patriot Act with Hasan Minhaj (@patriotact) September 9, 2019

英語字幕つけてもほとんどついて行けない！笑ゆっくり再生機能は本当に助かります。

品詞と意味がワンクリックで出てきます・・・無料で本当にいいんですか？どうやってマネタイズしているんですか？と心配になるレベル・・・

しかも読み上げ機能まで・・・本当は発音記号もあれば助かるんだけど、無料なので文句は言えません！

英語表示だけさせて、映画を見るときにめっちゃ捗ります！

月に約500円でProモードを利用可能。⭐︎マークをクリックすると保存されて後でまとめて見返すことができます。

開発者をサポートする意味も込めて課金しましょう！これは本当になくなったら困るので・・・

このプラグインさえあれば学習効率が上がることは間違いなし！なのでぜひお試しあれー！